UDP 88, UDP 3704 & TCP 3704
However, I am not sure whether I need to open these through the Microsoft firewall, the wireless internet firewall, or through the McAfee firewall. If it makes it any easier, I was able to add a single friend by adding the IP address of his XBOX through McAfee.
Any help would greatly be appreciated... thanks.