Welcome to Geeks to Go - Register now for FREE

Need help with your computer or device? Want to learn new tech skills? You're in the right place!
Geeks to Go is a friendly community of tech experts who can solve any problem you have. Just create a free account and post your question. Our volunteers will reply quickly and guide you through the steps. Don't let tech troubles stop you. Join Geeks to Go now and get the support you need!

Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

DVD subtitles

Started by Carlos007 , Mar 05 2008 11:42 AM

Please log in to reply

#1
Carlos007

Posted 05 March 2008 - 11:42 AM

New Member

Member
5 posts

Hi there
OS – WinXP SP2 Pro / Office 2003
I am trying to add a second subtitle to a English DVD. The second subtitle language is
Maltese which uses UK Keyboard letters plus 4 special characters (c,g,z,h with dot on top).
After ripping the DVD by Subrip, this saves the English subtitle as .srt. After translating to Maltese using Word 2003, I saved it as text Unicode (.txt) file.
How do I convert this new file to .srt as required by ConvertX toDVD to recode to new DVD?

Has anyone any solution please.