download the iso powertoy for your version of windows xp (sp1 or sp2)
Download the rc.iso from the link above
Right click it, choose BURN ISO
you will create a cd from the ISO image
reboot with the new cd and see if it will allow a repair option.
If it does, can you see the missing drive?
Also, when your computer first starts, does it detect all the known drives ?