In this example the bottom card is the Modem\Soundcard. (old type)
Then there are four empty slots with the Knockouts as you described.
Then there is a Video Card (old type again) above those and then another Knockout
They are not actually knockouts but they unscrew from the inside and then replaced with a add on card like the video card you are wanting to get.