Something could have possibly gone wrong with the ghosted image... I've used them before, sometimes they work, sometimes they don't. It would of had to copy the boot sector perfectly.
I can't find any way to change the BIOS to make this work.
However, there should be an option in the BIOS to enable the SATA port, it may be disabled. Also, make sure the new SATA drive is listed as the first boot device, NOT IN THE BOOT PRIORITY, but under BOOT DEVICES.
Let me know what make and model of computer we are working with, so I can try to get some BIOS images to help you and me. Thanks.
EDIT: because all BIOS's are different...
Edited by Ferrari, 21 February 2010 - 05:04 PM.