Straightforward £ signs are showing up as somethething like A>#£ or Â£â€™ and numbers are then missing or show up as squares. The other is that the ' will not translate and comes as a string of hieroglyphics. I have tried downloading the compatibility prog for Office 2010 etc and checked my keyboard and language settings to no avail.
I am running Windows XP Pro sp3 with Office 2003 and picking up my emails thru Outlook Express.
Apologies for probably being dense but this has me baffled.
Dave in the UK