Please clarify, you have tried the present two keyboards on another computer and they both work, is this correct.I have tried other keyboards and mice
We always try to avoid the need for any financial outlay if at all possible but unfortunately due to the fact that your computer does not have the alternative type PS2 ports for the keyboard and mouse it has forced the issue, hence the reason why I suggested asking the IT department.