We have been investigating this and there is no problem with our website build or incorporation of the videos that we can see is causing this issue. This issue is not there when watching the videos directly on YouTube or via our website running in other browsers. The only explanation is that there is an incompatibility between YouTube and IE8, possibly relating to their video embedding ability?
Anyone experienced the same with their website running in IE8? Ideas how to solve this?