Since my Sonicstage software came factory preinstalled, the consensus is that Sony has "pulled a Microsoft," i.e., I'll just have to learn to live with this.
Does anyone know a brilliant solution to this unexpected (and totally surprising) pain-in-the-neck?