ok instead of running the analyse on /dev/sdb use the down arrows and select advanced
make sure boot is highlighted and hit enter
post a screenshot of what is shown.
then highlight the repair mft option and hit enter.
wait while it tries to repair things and post a screenshot of the results when finished.
now (unless i've forgotten something.) with luck you should be able to see and access all your files in windows.