Well, after several unsuccessful attempts at downloading the drivers from Dell Sweden, I've finally succeeded. The results: nada! Nada peep from speakers.
The speaker light is on, everything is plugged in as it should be. I don't know what do try next.
Anyone have any other suggestions?