Reboot with the Startup disk in the floppy. At the options screen, choose to "Start with CD-ROM Support" and press "Enter".
Follow the prompts to start Setup.
The important thing here is to make sure that Windows installs to the same folder it is currently installed to. DO Not let it change the directory. It must be installed to C:WINDOWS.
Let me know if this gets things rolling down the right road...